全球烯烴行（háng）業將會麵臨周期性衰退（tuì）

未來幾（jǐ）年，全球烯烴行業的日子或許不會太好過，可能麵臨更低開工率和更多資產重（chóng）組。世界各地的烯烴裝置正以10多年來的最低運營率運行，盈利能力堪憂。雖然（rán）經濟複蘇將有助於改善供需平衡，但最終烯烴行業需要永久關閉老舊、低效的產能。

行業觀察人士表示（shì），他們在2018年就（jiù）注意到烯烴市場的下行趨勢。不過，這一（yī）問題的（de）暴發因為後續的一係（xì）列“黑天鵝”事件不斷推遲。2020年，新冠疫（yì）情（qíng）對經濟造成衝擊，卻意外地使包裝和其他非耐（nài）用品需求激增，讓烯烴行業得（dé）到了喘息。2021年2月，美（měi）國墨西哥灣沿岸的冬季風暴導致多套裂解裝置停運一個多（duō）月，使得烯烴市場供需不平衡問題得到緩解（jiě）。到（dào）2021年年底，烯烴市場不平衡開（kāi）始顯現（xiàn）。當時，全球乙烯（xī）產能超過需（xū）求20%，丙烯產能超過需求25%，歐洲和（hé）亞洲的高成本生產商開始降低開工（gōng）率（lǜ）。進入（rù）2022年時，烯烴行業就已經陷入供過（guò）於求的（de）局麵。該行業的周（zhōu）期（qī）性衰退至少會持續（xù）到（dào）2024年，甚至更久。